1 00:00:52,270 --> 00:00:53,470 Prends ça, une vache. 2 00:00:54,490 --> 00:00:56,250 Et sur ce dernier pieu se trouvait un cheval. 3 00:00:56,650 --> 00:00:58,050 Que diable leur est-il arrivé ? 4 00:00:58,350 --> 00:01:00,350 J'ai juste disparu dans l'atmosphère. 5 00:01:01,190 --> 00:01:02,510 Pouvez-vous creuser ça ? 6 00:01:02,770 --> 00:01:05,069 Un éléphant complètement anéanti. 7 00:01:05,730 --> 00:01:07,550 Cela va certainement ajouter au smog là-haut. 8 00:01:08,310 --> 00:01:10,810 Qu'est-ce qu'ils essaient de prouver avec ça une nouvelle bombe ? 9 00:01:11,190 --> 00:01:13,710 Qu'ils peuvent détruire l'humanité mais partir le bâtiment. 10 00:01:14,410 --> 00:01:17,110 Peut-être qu'on peut vendre l'idée à un peintre commerciale. 11 00:01:17,820 --> 00:01:22,040 La course entière a été anéantie, mais Chevron la peinture ne s'est même pas écaillée. 12 00:01:22,740 --> 00:01:24,040 Revenons à la base. 13 00:01:24,380 --> 00:01:27,340 Nous ne sommes pas censés dépenser plus plus de 15 minutes dans ce rayonnement. 14 00:01:46,300 --> 00:01:47,300 Bon sang, papa. 15 00:01:47,790 --> 00:01:49,270 Je n'arrive pas à croire qu'ils l'aient réellement fait. 16 00:01:51,030 --> 00:01:53,510 Je veux dire, jusqu'à présent, la bombe à neutrons était juste une idée. 17 00:01:54,090 --> 00:01:56,110 En fait, je n'arrive pas à les croire testé un. 18 00:01:56,310 --> 00:01:58,830 Et pas n'importe qui, mais ce putain bombe à ultra-neutrons. 19 00:01:59,570 --> 00:02:01,450 Eh bien, l'ONU. bombe, comme le président l'appelle. 20 00:02:03,010 --> 00:02:07,030 Je veux dire, quel genre de cerveau malade pourrait inventer un appareil qui tue toute vie 21 00:02:07,030 --> 00:02:09,830 un certain rayon, mais ne brûle même pas un journal ? 22 00:02:10,410 --> 00:02:12,330 Les gens font la guerre, Jack, pas la propriété. 23 00:02:13,690 --> 00:02:16,370 Certains d'entre nous occupent des postes gouvernementaux croyez l'ONU. la bombe est une bénédiction. 24 00:02:16,940 --> 00:02:18,000 Que t'est-il arrivé, papa ? 25 00:02:18,460 --> 00:02:20,780 Tu commences à ressembler à ceux-là têtes de bouillie à Washington. 26 00:02:23,720 --> 00:02:25,260 Viens ici, mon fils. je veux te montrer quelque chose. 27 00:02:29,380 --> 00:02:30,380 Fais attention, mon fils. 28 00:02:31,500 --> 00:02:33,020 Vous voyez ce que la guerre peut faire à une ville ? 29 00:02:34,020 --> 00:02:37,040 Les gens là-bas ne pourront peut-être jamais pour reconstruire ce qui leur appartenait autrefois. 30 00:02:38,340 --> 00:02:42,940 Si l'Amérique devait s'engager dans une politique nucléaire guerre, je préférerais que nous soyons touchés par une bombe qui 31 00:02:42,940 --> 00:02:44,920 laissera nos villes intactes pour l'avenir générations. 32 00:02:46,090 --> 00:02:50,230 Pourquoi nos descendants devraient-ils vivre comme des rats, pillant les décombres et 33 00:02:50,230 --> 00:02:53,790 débris, simplement parce qu'une poignée de leurs les ancêtres voulaient-ils s'entre-tuer ? 34 00:02:57,870 --> 00:03:01,150 Utilisez la bombe ultra-neutre et là il n'y aura pas de descendance à craindre. 35 00:03:03,150 --> 00:03:04,230 Je suis désolé, papa. 36 00:03:04,950 --> 00:03:06,710 Tout ça pue l'enfer. 37 00:03:09,410 --> 00:03:13,470 Quand je reviens aux États-Unis, je pars utiliser mon nom et mon influence comme 38 00:03:13,470 --> 00:03:14,470 fils d'un ambassadeur américain. 39 00:03:15,070 --> 00:03:16,350 Et je vais parler aux gens ceci. 40 00:03:16,910 --> 00:03:17,910 C'est l'horreur. 41 00:03:18,390 --> 00:03:19,390 Jack. 42 00:03:19,790 --> 00:03:20,790 Fils, attends. 43 00:03:21,670 --> 00:03:22,589 Bonjour, Jack. 44 00:03:22,590 --> 00:03:23,469 Comment vas-tu? 45 00:03:23,470 --> 00:03:24,470 Partir si tôt ? 46 00:03:24,710 --> 00:03:25,710 Sur le point de partir. 47 00:03:36,630 --> 00:03:38,190 Prêt à prendre cette dictée maintenant ? 48 00:03:38,910 --> 00:03:39,910 Oui Monsieur. 49 00:04:43,740 --> 00:04:46,760 Pouvons-nous aller un peu plus vite ? Plus tôt nous sors d'ici, mieux je me sentirai. 50 00:04:48,180 --> 00:04:50,480 Nous n'aurons peut-être pas le choix à moins que ceux-ci ne soient vos amis. 51 00:04:55,220 --> 00:04:56,220 D'accord, nous y sommes. 52 00:08:06,260 --> 00:08:09,500 Hé, où sommes-nous, depuis combien de temps es-tu ici ? 53 00:08:17,260 --> 00:08:23,220 Hé. Je veux que tu me connectes avec le L'ambassadeur américain, Mark Stewart, à 54 00:08:23,220 --> 00:08:24,220 Ambassade américaine. 55 00:08:24,680 --> 00:08:27,800 Il s’agit d’un appel d’une grande urgence. Ne tout foutre en l'air. 56 00:08:32,039 --> 00:08:33,380 Hé, hé, nous y allons. 57 00:08:34,320 --> 00:08:36,640 Que penses-tu de moi ? 58 00:08:38,919 --> 00:08:40,140 Jack doit être en vie. 59 00:08:42,140 --> 00:08:44,020 Sinon, nous aurions retrouvé son corps, aussi. 60 00:08:44,440 --> 00:08:45,740 Et il aurait envoyé ça. 61 00:08:46,480 --> 00:08:47,580 Ça s'additionne, Mark. 62 00:08:48,180 --> 00:08:49,780 J'ai déjà vu ce scénario. 63 00:08:50,420 --> 00:08:54,000 Ce ne sera pas la dernière fois qu'un Américain le fils ou la fille du dignitaire est 64 00:08:54,880 --> 00:08:58,300 Si seulement les ravisseurs prenaient contact, cela c'est sacrément lourd... 65 00:09:12,550 --> 00:09:13,630 L'ambassadeur Stewart prend la parole. 66 00:09:14,970 --> 00:09:16,150 Oui, il est arrivé aujourd'hui. 67 00:09:21,130 --> 00:09:25,210 Tu dois me dire, Jack est-il vivant ? 68 00:09:26,090 --> 00:09:28,230 Tiens, dis bonjour à ton papa. 69 00:09:29,710 --> 00:09:32,130 Papa, je suis en vie et je vais bien. 70 00:09:32,930 --> 00:09:33,950 Ne t'inquiète pas pour moi. 71 00:09:34,330 --> 00:09:35,470 Ne faites rien d'imprudent. 72 00:09:38,110 --> 00:09:40,050 Que veux-tu? 73 00:09:40,810 --> 00:09:43,310 Je suis un homme riche, influent, je paierai n'importe quel prix. 74 00:09:43,810 --> 00:09:46,370 Quoi? Tu m'as entendu, Stuart. 75 00:09:46,750 --> 00:09:52,690 Utilisez votre influence politique et votre grande richesse pour nous procurer le carburant de la deuxième phase 76 00:09:52,690 --> 00:09:54,790 formule pour la bombe à ultra-neutrons. 77 00:09:55,450 --> 00:09:59,850 Ou par Allah, ton fils te sera rendu à vous, organe par organe. 78 00:10:00,470 --> 00:10:02,630 De combien de temps ai-je ? 79 00:10:04,290 --> 00:10:05,290 Laissez-moi voir. 80 00:10:06,030 --> 00:10:07,410 Et à qui ai-je affaire ? 81 00:10:16,360 --> 00:10:17,360 30 jours. 82 00:10:17,960 --> 00:10:20,560 Et nous ne connaissons même pas l'identité de Les ravisseurs de Jack. 83 00:10:21,660 --> 00:10:22,780 Eh bien, une chose est sûre. 84 00:10:23,280 --> 00:10:24,580 Il ne peut pas répondre à leurs demandes. 85 00:10:25,480 --> 00:10:28,920 L'ONU. la bombe est déjà assez dangereuse arme entre les mains de personnes sensées. 86 00:10:30,240 --> 00:10:32,320 Je dois faire quelque chose, Jim. C'est mon fils. 87 00:10:32,560 --> 00:10:33,560 Je comprends. 88 00:10:35,240 --> 00:10:36,840 Si seulement nous n'avions pas discuté. 89 00:10:38,380 --> 00:10:41,400 Si c'est le dernier souvenir de Jack, je le ferai je dois le porter avec moi le reste de mon 90 00:10:41,400 --> 00:10:43,060 la vie. Peut-être que ce ne sera pas le cas. 91 00:10:43,460 --> 00:10:44,840 Si nous pouvons organiser un sauvetage. 92 00:10:46,060 --> 00:10:48,440 J'ai une idée. Écoute, ne me raconte pas de conneries. 93 00:10:48,700 --> 00:10:50,700 On m'a déjà refusé de l'aide de la part du Israéliens. 94 00:10:51,380 --> 00:10:52,660 Même notre propre gouvernement. 95 00:10:53,160 --> 00:10:54,960 Trop de problèmes politiques impliqués. 96 00:10:55,360 --> 00:10:58,440 Je ne parle d'aucun gouvernement -sauvetage sanctionné. 97 00:10:58,780 --> 00:10:59,780 Et alors ? 98 00:11:00,860 --> 00:11:04,000 Mark, je ne suis pas seulement ton assistant. je suis ton ami. 99 00:11:04,640 --> 00:11:05,920 Alors fais-moi confiance, d'accord ? 100 00:11:06,680 --> 00:11:07,980 Quel choix ai-je ? 101 00:11:09,460 --> 00:11:11,320 Tu te souviens de ce que je faisais avant que tu m'embauches ? 102 00:11:12,220 --> 00:11:13,400 J'ai beaucoup de relations. 103 00:11:16,810 --> 00:11:18,490 je vais me diriger vers l'aéroport en ce moment. 104 00:11:18,890 --> 00:11:21,370 Demandez à Anna d'appeler et de me passer au prochain vol de retour aux États-Unis. 105 00:11:21,970 --> 00:11:22,970 Las Vegas. 106 00:11:50,810 --> 00:11:53,150 Vous avez fait un travail formidable avec eux. 107 00:11:53,410 --> 00:11:54,730 Il devrait y avoir un bon spectacle ce soir. 108 00:11:55,410 --> 00:11:56,410 Merci, Joe. 109 00:12:39,260 --> 00:12:43,800 Promenez-vous dans l'embouteillage de sécurité du mois d'août 110 00:12:43,800 --> 00:12:58,880 Qu'est-ce que c'est 111 00:12:58,880 --> 00:13:01,120 mauvais garçons, je pensais que j'étais censé l'être le sexe faible 112 00:13:15,370 --> 00:13:20,250 les salauds en veulent plus, viens les chercher ça suffit, euh tu as réussi le test 113 00:13:20,250 --> 00:13:26,630 putain, qu'est-ce qui se passe, désolé pour ça je devais voir si tu l'avais toujours 114 00:13:26,630 --> 00:13:33,550 eh bien, évidemment, tu regardes toujours qui est réapparu dans ma vie 115 00:13:33,550 --> 00:13:38,210 tous les deux ans comme sur des roulettes combien de temps est-ce que cet épisode va durer, je suis sorti 116 00:13:38,210 --> 00:13:41,350 du pays jen maintenant j'ai besoin de ton aide laisse-moi t'expliquer 117 00:13:55,980 --> 00:13:58,180 plus d'argent que tu n'en gagneras jamais à Los Angeles Ángeles. 118 00:14:00,140 --> 00:14:01,140 Détails. 119 00:14:05,640 --> 00:14:06,640 Ça va être facile. 120 00:14:06,720 --> 00:14:08,700 Envie d'aller boire un verre ? Ouais, allons-y. 121 00:14:09,100 --> 00:14:10,100 C'était bien. 122 00:14:10,240 --> 00:14:11,240 Où sont les filles ? 123 00:14:12,100 --> 00:14:13,100 Allez, allons-y. 124 00:14:34,540 --> 00:14:38,680 Nous répétons et jouons depuis mois maintenant. 125 00:14:40,020 --> 00:14:45,740 Ni pour l'argent ni pour la gloire, c'est sûr. 126 00:14:46,260 --> 00:14:48,500 Quand avez-vous déjà eu peur de l’argent ? 127 00:15:02,700 --> 00:15:06,760 Parfois, je pense que maman avait raison. À au moins si je restais à la maison, je ne le serais pas 128 00:15:06,760 --> 00:15:07,760 tout le temps. 129 00:15:07,880 --> 00:15:08,880 C'est sûr. 130 00:15:09,520 --> 00:15:15,580 Je suis d'accord. Plus j'y pense, moins je l'aime. J'ai un accord avec toi 131 00:15:15,580 --> 00:15:16,580 pourrait être intéressé. 132 00:15:18,180 --> 00:15:19,280 Bon sang, qu'est-ce que c'est ? 133 00:15:19,480 --> 00:15:20,480 L'infestation du petit-fils ? 134 00:15:21,560 --> 00:15:25,660 Désolé pour l'intrusion, les filles, mais nous il faut parler. Voici Jim Rather, un 135 00:15:25,660 --> 00:15:26,660 vieil ami. 136 00:15:27,340 --> 00:15:28,680 Et il a besoin de bénévoles. 137 00:15:29,100 --> 00:15:30,099 Pour quoi? 138 00:15:30,100 --> 00:15:31,580 Eh bien, nous le savons tous avec... 139 00:15:31,820 --> 00:15:32,820 dans cette ville. 140 00:15:33,900 --> 00:15:35,560 Non, rien de tel. 141 00:15:35,840 --> 00:15:41,340 Jen ici me dit que vous êtes tous sortis ici pour l'argent, la gloire, l'excitation. 142 00:15:42,840 --> 00:15:44,360 Même un seul serait bien. 143 00:15:45,240 --> 00:15:46,760 Jim peut vous obtenir gratuitement. 144 00:15:47,120 --> 00:15:48,460 Si vous êtes admissible. 145 00:15:48,840 --> 00:15:50,100 Vous ne pensez pas que nous sommes qualifiés ? 146 00:15:50,940 --> 00:15:52,840 Il faudra plus qu'une certaine TNA. 147 00:15:53,100 --> 00:15:55,720 Ce sera dur et dangereux. 148 00:15:56,160 --> 00:15:58,500 Qu'allons-nous faire ? Basculez Jésus Palais ? 149 00:15:59,000 --> 00:16:01,120 Rien de si simple. 150 00:16:02,120 --> 00:16:03,120 Pensez-y. 151 00:16:03,340 --> 00:16:05,820 Maintenant, si cela vous intéresse... Vous pensez quoi ? 152 00:16:06,480 --> 00:16:11,080 Vous ne nous avez encore rien dit. Vous allez découvrez tout dès que tous les 153 00:16:11,080 --> 00:16:12,800 des bénévoles qualifiés sont sélectionnés. 154 00:16:13,620 --> 00:16:15,280 Je vais cependant vous dire une chose. 155 00:16:15,760 --> 00:16:19,800 Je paie 500 $ par semaine pendant que tu es formation. 156 00:16:20,600 --> 00:16:25,300 Et 25 000 $ à votre retour. 157 00:16:26,260 --> 00:16:29,760 25 000 $ ? Hé, attends une minute. Retour d'où ? 158 00:16:30,240 --> 00:16:31,240 Travailler ici. 159 00:16:32,080 --> 00:16:35,420 Ça me prend combien de temps pour en faire autant ? Environ 75 semaines. 160 00:16:35,660 --> 00:16:37,540 Wow, ça fait longtemps. 161 00:16:38,020 --> 00:16:39,340 Qu'en penses-tu, Gail ? 162 00:16:39,680 --> 00:16:44,460 Je pense... Que devons-nous faire pour cela beaucoup d'argent ? 163 00:16:44,740 --> 00:16:48,680 Vous saurez tout dès que tous les bénévoles qualifiés sont 164 00:16:48,680 --> 00:16:51,100 sélectionné. J'y suis. 165 00:16:52,440 --> 00:16:53,880 Cela me semble excitant. 166 00:16:54,520 --> 00:16:55,520 J'y suis. 167 00:16:55,760 --> 00:16:57,140 Hé, fais-moi un boulot de seins. 168 00:17:31,280 --> 00:17:33,660 Regardez ça. C'est l'armée qui arrive à vous, sergent. 169 00:17:34,320 --> 00:17:36,400 Je me pose souvent la question moi-même, monsieur. 170 00:17:50,100 --> 00:17:51,180 Il fait chaud ici. 171 00:17:52,660 --> 00:17:55,960 Le bar des officiers ferme dans une heure. Obtenir ma dérive, sergent. 172 00:18:05,830 --> 00:18:07,790 C'est le centre de formation secret. 173 00:18:08,330 --> 00:18:11,730 Cela a été utilisé comme formation spéciale de la CIA. camper. 174 00:18:12,070 --> 00:18:14,630 Eh bien, Beth, tu as dit que tu n'y allais pas être dans le bus le matin. 175 00:18:14,850 --> 00:18:16,610 Ouais, mais ils sont vraiment un enfer pour moi amis. 176 00:18:16,930 --> 00:18:20,170 Pas exactement les amis de maman non plus, mais pour 25 000 $. 177 00:18:20,710 --> 00:18:24,610 Hé, qu'est-ce que tu vas faire avec ça 25000, Billy ? Elle ne l'a pas encore. 178 00:18:25,890 --> 00:18:27,790 Tu vas les laisser nous garder tous ici jour, sergent ? 179 00:18:28,990 --> 00:18:30,450 Très bien, mesdames, calmons-nous. 180 00:18:36,640 --> 00:18:41,620 Devenez bénévole et nous vous promettons de l'argent et excitation, je vous préviens. Ce n'est pas 181 00:18:41,620 --> 00:18:44,980 ça va être facile, j'aimerais vous présenter à votre commandant. 182 00:18:45,340 --> 00:18:50,280 Voici le colonel Ballen et voici votre Sergent Hearth, instructeur de forage 183 00:18:50,280 --> 00:18:57,000 Nous avons moins de 10 jours pour nous transformer vous des showgirls de Las Vegas dans 184 00:18:57,000 --> 00:19:03,060 des combattants commandos experts. Pendant ce temps le moment où certains d'entre vous seront licenciés, certains 185 00:19:03,060 --> 00:19:04,060 va quitter 186 00:19:04,240 --> 00:19:09,760 Certains si tu n'écoutes pas chaque mot, je je dis que je pourrais être gravement blessé, mais je vais 187 00:19:09,760 --> 00:19:14,440 dites-vous ceci Ceux d'entre vous qui font tout sera le meilleur 188 00:19:14,440 --> 00:19:21,080 combattants qui sont jamais sortis de ce camp et les plus riches, si tu en as 189 00:19:21,080 --> 00:19:26,500 des deuxièmes réflexions à ce sujet, c'est maintenant le Il est temps de parler, le bus n'est pas encore parti. 190 00:19:26,500 --> 00:19:32,380 questions avant de commencer. Bien, déplacez-les sergent tout de suite, monsieur 191 00:19:33,950 --> 00:19:35,830 Nous allons descendre jusqu'à l'obstacle bien sûr maintenant. 192 00:19:36,750 --> 00:19:40,070 Quand je siffle, je veux que tu le fasses suivez ce cours comme si vous étiez 193 00:19:40,070 --> 00:19:41,070 traverser un champ de mines. 194 00:19:41,850 --> 00:19:44,310 Imaginez si ces pneus étaient des mines et vous en avez touché un. 195 00:19:44,750 --> 00:19:45,990 Vous pourriez perdre les deux jambes. 196 00:19:46,350 --> 00:19:48,070 Ce type a une imagination fertile. 197 00:19:53,730 --> 00:19:54,730 Déplaçons-le. 198 00:21:46,560 --> 00:21:48,080 Mesdames, un morceau de bois ordinaire. 199 00:21:48,940 --> 00:21:51,220 Mais vous pouvez le faire si vous le pensez. Vous vous souvenez de ce dicton ? 200 00:21:51,680 --> 00:21:52,680 Je veux que tu viennes. 201 00:21:53,300 --> 00:21:55,260 Chacun de vous peut le faire, mais Jan, je veux à toi de monter. 202 00:21:55,740 --> 00:22:00,040 Je veux que tu te concentres sur la mise ton poing à travers ce bois, c'est vrai 203 00:22:00,040 --> 00:22:01,040 dans ma poitrine. 204 00:22:01,700 --> 00:22:04,900 D'accord, vous pouvez le faire maintenant. Prenez votre du temps et de la concentration. Regarde ta main 205 00:22:04,900 --> 00:22:05,900 tout au long. 206 00:22:06,200 --> 00:22:07,200 Allons-y. 207 00:22:07,660 --> 00:22:09,440 D'accord, maintenant, comment Bruce Lee a-t-il fait ça ? 208 00:23:09,310 --> 00:23:11,110 Mesdames, c'est un instrument de mise à mort. 209 00:23:12,270 --> 00:23:16,310 C'est le fusil M16 qui est maintenant utilisé le monde dans plus de guerres que nécessaire. 210 00:23:17,070 --> 00:23:21,410 Prenez-en soin, et cela prendra prendre soin de toi. 211 00:23:22,710 --> 00:23:25,690 Maintenant, quand nous serons sur le stand, vous recevrez quatre cartouches de munitions pour 212 00:23:25,690 --> 00:23:26,690 vos armes avec. 213 00:23:27,590 --> 00:23:32,730 Jamais, je le répète, ne pointe jamais ton arme contre qui que ce soit, sauf si vous avez l'intention de tuer 214 00:23:32,730 --> 00:23:33,730 eux. 215 00:23:34,130 --> 00:23:37,090 Une arme non chargée a tué beaucoup de des gens innocents. 216 00:23:37,910 --> 00:23:40,150 Gardez toujours cette arme pointée en bas de gamme. 217 00:23:40,890 --> 00:23:41,890 Des questions ? 218 00:23:42,290 --> 00:23:43,290 Non, monsieur ! 219 00:23:43,510 --> 00:23:46,990 Très bien, alors partons. Équipe rouge d'abord. Maintenant bouge, bouge, bouge, bouge, 220 00:23:47,090 --> 00:23:48,090 bouge, bouge, bouge ! 221 00:23:51,050 --> 00:23:53,930 Maintenant, souviens-toi, enlève ces rails lentement. 222 00:23:54,790 --> 00:23:55,950 D'accord, je vais leur montrer. 223 00:23:56,990 --> 00:23:58,010 Prêt à gauche. 224 00:23:58,790 --> 00:23:59,790 Prêt à droite. 225 00:24:00,930 --> 00:24:03,990 Tiens-le, tiens-le, tiens-le, tiens-le, tiens ça. 226 00:24:04,290 --> 00:24:05,410 Quel est le problème ici ? 227 00:24:06,600 --> 00:24:07,620 ...semble avoir raison... 228 00:24:52,880 --> 00:24:55,140 et ne pointez jamais cette arme ailleurs que en bas de la gamme. Est-ce que tu comprends? 229 00:24:55,520 --> 00:24:57,680 Tu ne fais rien avant d'être instruit. Est-ce que tu comprends? 230 00:24:58,020 --> 00:24:59,180 Hein? Est-ce que tu? Oui Monsieur! 231 00:25:06,020 --> 00:25:06,380 Tous 232 00:25:06,380 --> 00:25:14,020 droite. 233 00:25:15,400 --> 00:25:16,400 C'est assez pour aujourd'hui. 234 00:25:17,640 --> 00:25:21,420 Mesdames, j'ai obtenu la permission d'utiliser le piscine des officiers. 235 00:25:22,000 --> 00:25:23,940 Je veux que vous vous transformiez tous en votre maillots de bain. 236 00:25:24,160 --> 00:25:27,980 Dans quelques minutes, nous vous rappellerons et vous dire qui a été sélectionné. 237 00:25:28,620 --> 00:25:29,620 D'accord? 238 00:26:25,070 --> 00:26:30,090 un merveilleux moment là-bas. Oh, et il y avait un merveilleux moment avec toi. 239 00:26:31,130 --> 00:26:33,810 Ouais, ces gars ne pouvaient pas garder leur les yeux détournés de toi. 240 00:26:35,450 --> 00:26:39,190 J'espère que te regarder les a fait oublier notre erreur. Eh bien, tu aurais pu servir 241 00:26:39,190 --> 00:26:43,090 un but utile après tout. J'ai toujours servir un but utile. 242 00:26:43,330 --> 00:26:45,150 Ouais, quelques-uns d'entre eux. 243 00:26:47,050 --> 00:26:49,350 Je suis un peu désolé que tout soit fini, tu sais. 244 00:26:50,210 --> 00:26:53,650 Maintenant que j'ai retrouvé mon corps en forme, maintenant, que dois-je faire ? 245 00:27:03,080 --> 00:27:06,920 nos anciens emplois reviennent. Avec tout ça formation, s'ils ne nous donnent pas nos anciens 246 00:27:06,920 --> 00:27:08,940 de retour, nous allons juste entrer et les prendre retour. 247 00:28:41,830 --> 00:28:42,830 Chrissy. Karène. 248 00:28:53,270 --> 00:28:59,390 Ceux d'entre vous qui ne sont pas sélectionnés, nous voulons merci avec un bonus de 1 000$ 249 00:28:59,690 --> 00:29:03,950 Et bien sûr, la possibilité de en sélectionnant certains ou tous d'entre vous lors de notre prochain 250 00:29:03,950 --> 00:29:04,950 missions. 251 00:29:06,600 --> 00:29:08,440 Je ne comprends pas pourquoi ils me dépassent. 252 00:29:09,600 --> 00:29:10,720 Moi non plus, Mary. 253 00:29:10,940 --> 00:29:11,940 Moi non plus. 254 00:29:12,820 --> 00:29:13,820 Oui, bonjour, monsieur l'ambassadeur. 255 00:29:14,160 --> 00:29:15,099 Comment s'est passé le vol ? 256 00:29:15,100 --> 00:29:16,100 Je suis à Vegas, n'est-ce pas ? 257 00:29:16,780 --> 00:29:18,900 Ouais, eh bien, j'espère que l'hôtel traite tu as raison. 258 00:29:19,140 --> 00:29:20,140 Peu importe. 259 00:29:20,240 --> 00:29:23,120 Je veux savoir quels sont les progrès réalisés fait avec votre plan pour sauver Jack. 260 00:29:23,580 --> 00:29:25,500 Eh bien, tout va bien jusqu'à présent. 261 00:29:25,740 --> 00:29:28,640 Donne-moi juste un jour de plus et je serai capable de vous montrer l'intégralité du plan. 262 00:29:29,340 --> 00:29:32,020 Et puis vous pourrez voir notre arme secrète. 263 00:30:35,240 --> 00:30:39,340 à la Convention de Genève, nous sommes obligé de vous donner de la nourriture et de l'eau 264 00:30:39,340 --> 00:30:43,440 jour. Alors voici votre nourriture et voici votre l'eau. 265 00:30:44,740 --> 00:30:45,800 Bon appétit. 266 00:30:54,000 --> 00:30:55,560 C'est quoi, une sorte de blague cruelle ? 267 00:30:55,840 --> 00:30:58,740 Tu m'apportes une poignée de Las Vegas les showgirls et tu me dis qu'elles peuvent avoir 268 00:30:58,740 --> 00:31:00,240 mon fils est sorti ? Mark, ce n'est pas une blague. 269 00:31:01,300 --> 00:31:02,480 C'est tout ce qu'il nous reste. 270 00:31:03,120 --> 00:31:05,120 Ces filles sont formées aux commandos. 271 00:31:05,500 --> 00:31:07,660 Chacun d'eux est expert dans son domaine champ. 272 00:31:07,920 --> 00:31:10,020 Karaté, adresse au tir, démolitions. 273 00:31:10,360 --> 00:31:14,400 Mark, tu as dit toi-même que personne d'autre lèverait le petit doigt pour nous aider à ce sujet. 274 00:31:14,860 --> 00:31:16,000 C'est tout ce qu'il nous reste. 275 00:31:17,200 --> 00:31:18,780 Une bande de showgirls ou autre ? 276 00:31:19,020 --> 00:31:20,060 C'est leur couverture. 277 00:31:55,600 --> 00:31:57,100 en bas, au salon de l'automobile antique. 278 00:31:58,620 --> 00:31:59,740 Le salon de l'auto ? 279 00:32:00,460 --> 00:32:01,780 Comment peut-on parler là-bas ? 280 00:32:02,600 --> 00:32:05,740 Nous avons tout le temps. L'endroit n'est pas ouvert jusqu'à 9h30. 281 00:32:06,640 --> 00:32:07,840 Soyez là dans dix minutes. 282 00:32:08,220 --> 00:32:09,380 Mais nous ne sommes pas prêts. 283 00:32:10,400 --> 00:32:12,840 Portez ce qu'ils portent. Maintenant, déplacez-le. 284 00:32:18,960 --> 00:32:20,160 C'est incroyable. 285 00:32:20,700 --> 00:32:22,180 Que faisons-nous ici ? 286 00:32:22,520 --> 00:32:25,160 Je ne sais pas. mais je suis sûr que c'est très important. 287 00:32:25,600 --> 00:32:29,140 Ok, maintenant vous connaissez tous l'Ambassadeur Le fils de Stewart a été kidnappé par 288 00:32:29,140 --> 00:32:32,920 terroristes. Nos sources au milieu East nous informe qu'il est détenu 289 00:32:32,920 --> 00:32:34,520 quelque part près de la frontière syrienne. 290 00:32:34,740 --> 00:32:36,900 Le problème c'est qu'on ne sait pas exactement où. 291 00:32:37,200 --> 00:32:38,620 Que veulent-ils du fils ? 292 00:32:39,100 --> 00:32:42,540 Ouais, je comprends, arracher le ambassadeur, mais pourquoi son fils ? 293 00:32:43,060 --> 00:32:47,020 Forcer l'ambassadeur à leur donner un combustible secret à utiliser dans un neutron 294 00:32:47,460 --> 00:32:51,300 Vous voyez, en kidnappant l'ambassadeur... Ils savent que notre gouvernement ne le fera pas 295 00:32:51,300 --> 00:32:54,540 céder à l'extorsion, ce serait donc futile. Ils n'auraient rien. 296 00:32:54,820 --> 00:32:59,280 Mais en attrapant son fils, ils espèrent forcez-le à obtenir ce qu'ils veulent. 297 00:33:00,240 --> 00:33:02,440 Et si nous n'y parvenons pas ? Puis quoi ? 298 00:33:03,540 --> 00:33:06,760 Eh bien, ils ont dit que son fils serait envoyé nous revient par morceaux. 299 00:33:06,980 --> 00:33:10,140 C'est énormément attendre d'un poignée de danseurs de Las Vegas. 300 00:33:10,800 --> 00:33:12,120 Ouais, quelle responsabilité. 301 00:33:12,560 --> 00:33:14,580 Nous ne sommes pas seulement des danseurs de Las Vegas. 302 00:33:15,380 --> 00:33:17,020 Nous sommes des commandos entraînés. 303 00:33:17,400 --> 00:33:19,200 Malgré tout, notre... 304 00:33:19,550 --> 00:33:21,510 Les mensonges vont vraiment être en jeu, hein ? 305 00:33:22,250 --> 00:33:25,510 Finalement, 25 000 $, ça n'a pas l'air si génial. 306 00:33:25,710 --> 00:33:29,970 Écoutez, nous savions que nous ne nous entraînions pas pour Je suis devenu conseiller de camp quand nous avons signé 307 00:33:30,090 --> 00:33:31,470 Alors continuons. 308 00:33:32,330 --> 00:33:33,370 Vas-y, Jim. 309 00:33:33,570 --> 00:33:36,830 Okay, vous êtes réservés comme danseurs de Las Vegas dans un club de Karajan. 310 00:33:37,110 --> 00:33:40,630 Maintenant vos uniformes, véhicules et armes vous sera livré par des amis. 311 00:33:41,370 --> 00:33:45,750 Vous recevrez des instructions par téléphone dès que vers des endroits possibles où Jack pourrait 312 00:33:45,750 --> 00:33:46,750 être retenu prisonnier. 313 00:33:47,790 --> 00:33:52,370 Votre mission, Miss Richards, maintenant que tu as décidé de l'accepter, c'est de prendre 314 00:33:52,370 --> 00:33:56,530 cet endroit à tout prix et libérez-le. Allons-nous devoir tuer des gens ? 315 00:33:57,210 --> 00:33:58,890 Non, nous tirons à bout portant. 316 00:33:59,110 --> 00:34:01,370 S'ils tombent sur un quai, c'est leur problème. 317 00:34:01,690 --> 00:34:07,010 Maintenant, une fois que vous avez trouvé le lieu, si Jack n'est pas là, tu dois en ramasser 318 00:34:07,010 --> 00:34:12,310 véhicules, armes, munitions que vous peut trouver pour de futures agressions. Si Jack est 319 00:34:12,310 --> 00:34:16,270 là, il y aura un avion qui attendra vous êtes sur un aérodrome juste à l'extérieur de 320 00:34:16,270 --> 00:34:19,130 Karajan. Maintenant, ça va seulement être là pendant quatre jours. 321 00:34:19,810 --> 00:34:25,270 Le quatrième jour, il part à 10 heures. Et si on ne le trouve pas ? 322 00:34:25,770 --> 00:34:27,370 Eh bien, je suppose que tu devras rater le avion. 323 00:34:28,010 --> 00:34:31,150 Vous savez, Jim, vous êtes tous durs. Regardez, il y a beaucoup en jeu ici. 324 00:34:31,449 --> 00:34:33,590 J'ai mon travail à faire, et tu as le vôtre. 325 00:34:34,050 --> 00:34:35,670 Il n'y a pas beaucoup de place pour compassion. 326 00:34:36,670 --> 00:34:37,670 Alors j'ai remarqué. 327 00:34:38,190 --> 00:34:39,350 OK, les filles, allez. 328 00:34:39,550 --> 00:34:41,330 Prenons notre équipement et partons. 329 00:34:41,810 --> 00:34:42,810 Au revoir, Jim. 330 00:34:43,310 --> 00:34:44,310 Bonne chance. 331 00:34:45,429 --> 00:34:46,429 Jen. 332 00:35:23,820 --> 00:35:25,920 Vraiment, quel vol épuisant. 333 00:36:28,680 --> 00:36:32,700 Ouah! Si j'avais su que les hôtels regardent comme ça dans cette partie du monde, je 334 00:36:32,700 --> 00:36:33,780 j'aurais dû être ici il y a longtemps. 335 00:36:38,570 --> 00:36:42,330 Ne soyez pas trop enthousiaste. Cela pourrait être le seul luxe que nous voyons pendant que nous sommes 336 00:36:42,330 --> 00:36:45,050 ici. Eh bien, je pourrais juste dormir pendant des jours. 337 00:36:45,310 --> 00:36:47,570 Réveille-moi quand la guerre sera finie. 338 00:36:48,410 --> 00:36:53,310 Ne prenez pas trop de place là-bas. Nous sommes neuf et seulement cinq lits. 339 00:36:53,310 --> 00:36:58,130 ce n'est peut-être pas l'impérial palais de Las Vegas, mais à la place le 340 00:36:58,130 --> 00:36:59,150 centre-ville Y. 341 00:37:01,130 --> 00:37:02,670 Vous n'oubliez pas quelque chose ? 342 00:37:26,570 --> 00:37:27,570 qu'il y a une pénurie d'eau. 343 00:37:28,070 --> 00:37:30,330 Il y a beaucoup de pétrole dans ce pays, mais peu d'eau. 344 00:37:30,530 --> 00:37:32,790 Alors je suggère que nous remplissions la baignoire et que nous prenions tous en même temps. 345 00:37:33,350 --> 00:37:36,310 Hé, j'ai une bulle vraiment sexy bains. 346 00:37:37,570 --> 00:37:40,310 Je crois que j'entends le téléphone. 347 00:37:41,090 --> 00:37:43,590 Eh bien, je pense que vous avez raison. C'est le téléphone. 348 00:37:44,110 --> 00:37:45,310 Je me demande à qui c'est. 349 00:37:45,810 --> 00:37:47,310 Ça doit être pour l'un de nous. 350 00:37:47,650 --> 00:37:49,970 Et s'il s'agissait d'un appel téléphonique obscène ? 351 00:37:55,790 --> 00:37:59,450 Eh bien, quelqu'un pourrait y répondre. Eh bien, dis que c'est vrai. Quelqu'un pourrait répondre 352 00:37:59,450 --> 00:38:00,450 ça. 353 00:38:01,010 --> 00:38:03,310 Elle pourrait y répondre. 354 00:38:03,550 --> 00:38:07,270 Jen, tu réponds. Vous êtes notre chef. Non, je ne le suis pas. 355 00:38:07,670 --> 00:38:10,810 Jen, souviens-toi de tout cet espoir que tu as mis nous sommes de retour aux États-Unis ? 356 00:38:11,050 --> 00:38:12,730 Eh bien, maintenant vous vous en sortez. 357 00:38:13,070 --> 00:38:17,230 Très bien, très bien. C'est bien d'avoir un quelques minutes de détente sans toi 358 00:38:17,230 --> 00:38:18,390 la chair de poule en l'aiguillonnant. 359 00:38:35,850 --> 00:38:36,850 C'est elle. 360 00:38:37,830 --> 00:38:39,950 Cachemire. Les voleurs seront où ? 361 00:38:41,930 --> 00:38:42,930 Ah oui, je comprends. 362 00:38:43,870 --> 00:38:45,930 Pourriez-vous épeler le nom de ce dernier une ville pour moi ? 363 00:38:46,390 --> 00:38:50,150 5 heures du matin 5 heures du matin le matin? 364 00:38:51,050 --> 00:38:52,050 Comprendre. 365 00:38:52,690 --> 00:38:54,250 Oui, nous serons là prêts au combat. 366 00:38:55,730 --> 00:38:56,730 Droite. 367 00:38:58,970 --> 00:38:59,970 Janvier. 368 00:39:00,570 --> 00:39:01,570 Qui est-ce ? 369 00:39:03,170 --> 00:39:04,490 Eh bien, c'était si riche... 370 00:39:05,100 --> 00:39:08,940 le cheikh du pétrole qui voulait nous emmener tous dîner et donner à chacun de nous un diamant 371 00:39:08,940 --> 00:39:11,560 collier si nous le rencontrions en bas à cinq minutes. 372 00:41:58,640 --> 00:41:59,640 Merci. 373 00:43:01,839 --> 00:43:03,220 Pourquoi entrons-nous dans la science ? 374 00:43:04,000 --> 00:43:08,200 Eh bien, parce que nous ne pouvons pas passer par le au milieu de l'hôtel avec notre uniforme, 375 00:43:08,220 --> 00:43:08,939 pouvons-nous ? 376 00:43:08,940 --> 00:43:13,680 Allez, tu sais ce que je veux ? Un rhume une boisson et un bain chaud. 377 00:43:14,080 --> 00:43:15,080 Oh, je pourrais prendre ma retraite. 378 00:43:15,920 --> 00:43:19,820 Tu sais, si ce n'était pas de savoir ça quelque part où ils se tiennent et peut-être même 379 00:43:19,820 --> 00:43:22,880 torturant le fils de l'ambassadeur, je viens de Je ne pouvais pas continuer à me coucher. 380 00:43:24,700 --> 00:43:25,700 Salut, Fred. 381 00:43:26,100 --> 00:43:29,780 Salut, j'ai juste fermé les yeux et je me suis retourné. Amenez-moi là-bas si vous voulez me voir 382 00:43:29,780 --> 00:43:30,780 J'ai ce peigne. 383 00:43:31,180 --> 00:43:34,040 Vous les filles, vous ne savez tout simplement pas comment gérer lutte. 384 00:43:34,680 --> 00:43:36,860 N'est-ce pas notre clé pour sauter le une baignoire, les hommes ? 385 00:43:38,000 --> 00:43:39,200 Ouais, allons-y. 386 00:43:39,960 --> 00:43:44,760 Si je ne savais pas que cette baignoire attendait pour moi quand je suis arrivé ici, je ne sais pas. 387 00:43:45,820 --> 00:43:47,800 C'est juste la vie d'un commando. 388 00:44:04,740 --> 00:44:05,740 Oui, c'est elle. 389 00:44:07,300 --> 00:44:08,960 Non, aucun signe du soleil. 390 00:44:10,240 --> 00:44:11,240 Où? 391 00:44:12,460 --> 00:44:15,000 Eh bien, j'espère que nous aurons plus de chance je retrouve Jack demain. 392 00:44:18,160 --> 00:44:19,460 Très bien, oui, je l'ai. 393 00:44:20,420 --> 00:44:21,420 Droite. 394 00:44:22,200 --> 00:44:23,860 Demain, 5 heures du matin, nous y serons. 395 00:44:33,900 --> 00:44:34,900 Merci. 396 00:45:08,720 --> 00:45:09,720 Merci. 397 00:46:01,830 --> 00:46:02,830 Super. 398 00:46:03,250 --> 00:46:06,850 Nous avons travaillé avec les choses que nous formé sur maintenant plus. 399 00:46:07,050 --> 00:46:08,050 Ne t'inquiète pas. 400 00:46:08,130 --> 00:46:09,470 Je vais comprendre ça. 401 00:46:14,270 --> 00:46:15,870 Ma gorge a besoin d'un tour. 402 00:46:20,130 --> 00:46:21,630 Je l'ai sous mes yeux. 403 00:46:22,810 --> 00:46:24,550 Je ne peux pas faire un big bang. 404 00:46:25,110 --> 00:46:27,510 Je le fais toujours, chérie. 405 00:47:10,060 --> 00:47:11,760 C'est toi le chef ! Allez par là ! 406 00:47:21,180 --> 00:47:23,660 Attention! Tu te cognes sur la pomme dépotoir ! 407 00:47:26,160 --> 00:47:28,140 Attention! C'est là que tu vas ! 408 00:47:33,480 --> 00:47:34,480 D'accord! 409 00:47:34,720 --> 00:47:35,720 C'est bon. 410 00:47:37,360 --> 00:47:39,180 C'est une bonne chose que tu n'aies pas touché ça pomme. 411 00:47:39,610 --> 00:47:40,610 Merci. 412 00:49:26,339 --> 00:49:27,340 Oui, c'est moi. 413 00:49:28,360 --> 00:49:32,780 Écoutez, qui que vous soyez, nous avons fait un raid et tué des dizaines d'Arabes, et aucun d'entre eux 414 00:49:32,780 --> 00:49:33,780 semblent être des terroristes. 415 00:49:34,280 --> 00:49:37,180 Ils n'ont pas non plus la moindre idée de l'endroit où Le fils de Stuart l'est. 416 00:49:38,700 --> 00:49:40,320 Non, nous ne pouvons pas y aller demain. 417 00:49:40,920 --> 00:49:43,520 Nous devons danser au club. Ils sont ça devient déjà suspect. 418 00:49:51,660 --> 00:49:52,660 J'attendrai votre appel. 419 00:49:53,120 --> 00:49:55,900 Et il vaudrait mieux que la direction soit la bonne. 420 00:50:00,460 --> 00:50:01,080 Bon 421 00:50:01,080 --> 00:50:15,960 à 422 00:50:15,960 --> 00:50:16,960 à bientôt. 423 00:50:30,420 --> 00:50:32,860 Comment peux-tu respirer de ce petit chose? 424 00:51:00,970 --> 00:51:02,510 Tu ferais mieux de commencer à saluer le petit bâtard. 425 00:51:03,130 --> 00:51:08,890 Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis. Un un jour, on pourrait vous comprendre. 426 00:51:09,510 --> 00:51:11,850 Des mots d'affection, ma chérie. 427 00:51:12,530 --> 00:51:15,550 En plus, on parle toujours comme ça à quelqu'un un autre aux États-Unis. 428 00:51:15,890 --> 00:51:18,030 Je parie que oui. 429 00:51:25,570 --> 00:51:29,570 Eh bien, comment vas-tu ce soir, espèce de rance des sacs de suif ? 430 00:51:31,180 --> 00:51:34,500 Oh, nous avons un super spectacle pour toi, nul idiots de cerveau ce soir. 431 00:51:37,420 --> 00:51:37,840 De 432 00:51:37,840 --> 00:51:45,000 cours. 433 00:51:47,080 --> 00:51:51,760 Écoute, bois, bois, espèce d'ordure des clochards. J'ai besoin de tout l'argent que je peux obtenir alors 434 00:51:51,760 --> 00:51:53,220 tu peux sortir de ton pays puant. 435 00:51:59,700 --> 00:52:00,760 Belle ville, les gars. 436 00:52:55,069 --> 00:52:56,690 Je vais boire à ça. Oui Monsieur. 437 00:52:59,350 --> 00:52:59,750 Toi 438 00:52:59,750 --> 00:53:18,310 savoir, 439 00:53:18,390 --> 00:53:20,230 dans le numéro final, c'est un coup de pied. 440 00:53:20,560 --> 00:53:25,600 Pot d'une raie, puis tour. Non, non, non, non. C'est un coup de pied, un changement de balle, et 441 00:53:25,600 --> 00:53:26,419 puis deux tours. 442 00:53:26,420 --> 00:53:29,940 Un coup de pied, un changement de ballon, puis deux tourne. Hé, ne t'inquiète pas. Personne n'est 443 00:53:29,940 --> 00:53:30,940 tes pieds quand même. 444 00:53:31,120 --> 00:53:32,320 Je regarde mes pieds. 445 00:56:28,850 --> 00:56:29,850 Oh ouais. 446 00:57:09,680 --> 00:57:10,680 Saut! 447 00:58:03,780 --> 00:58:04,780 MC. 448 00:58:12,380 --> 00:58:16,880 Je tiens à vous remercier tous de votre visite aujourd'hui. 449 00:58:17,440 --> 00:58:22,660 Vous rendre visite ? Espèce de plouc. Tu nous as kidnappé sous la menace d'une arme à notre hôtel. 450 00:58:23,040 --> 00:58:25,720 La façon dont vous êtes arrivé ici n’a pas d’importance. 451 00:58:26,420 --> 00:58:27,420 Vous êtes ici. 452 00:58:28,500 --> 00:58:33,260 Et maintenant je suppose que tu veux savoir pourquoi tu es là, oui ? 453 00:58:33,950 --> 00:58:37,690 Parce que je veux savoir pourquoi tu es dans mon pays. 454 00:58:38,190 --> 00:58:40,850 Je ne crois pas que vous soyez seulement des danseurs. 455 00:58:41,410 --> 00:58:44,030 Je veux savoir ce que tu fais ici. 456 00:58:44,310 --> 00:58:45,310 Espionnage? 457 00:59:25,070 --> 00:59:26,070 que vos langues. 458 00:59:26,430 --> 00:59:30,030 Si je ne sors pas... J'espère. 459 00:59:33,930 --> 00:59:34,930 Espoir. 460 00:59:36,270 --> 00:59:38,750 Libérez-en une et amenez-la ici. 461 00:59:59,180 --> 01:00:03,780 Cela peut être une fois par semaine le mardi. 462 01:00:05,840 --> 01:00:07,940 Et c'est quoi aujourd'hui, tout le monde ? 463 01:00:08,700 --> 01:00:10,740 Samedi. Non, c'est mercredi. 464 01:00:14,800 --> 01:00:19,840 Maintenant, qui vous a envoyé ? 465 01:00:20,240 --> 01:00:21,320 Joe nous a envoyé. 466 01:00:21,780 --> 01:00:23,100 Le juge Joe ? 467 01:00:23,840 --> 01:00:24,840 Non. 468 01:00:25,550 --> 01:00:28,870 Hastings de l'agence William Morris nous a envoyé ici. Nous sommes des danseurs. 469 01:00:29,130 --> 01:00:33,510 On danse au Ed Hall Casino tous les soir à 21h. dîner spectacle et à 470 01:00:33,510 --> 01:00:34,428 spectacle de minuit. 471 01:00:34,430 --> 01:00:37,470 Afficher l'heure! Cinq, six, sept, huit ! 472 01:00:37,810 --> 01:00:42,190 Je ne crois pas que vous soyez seulement des danseurs. 473 01:00:44,730 --> 01:00:50,990 Plusieurs de mes hommes ont été tués dans mon ouest tour par un groupe de commandos féminins. 474 01:00:51,270 --> 01:00:54,570 Est-ce qu'on ressemble à des soldats ? Avons-nous des armes ? 475 01:01:00,560 --> 01:01:01,560 Ce doit être toi. 476 01:01:01,800 --> 01:01:03,040 J'ai raison. 477 01:01:03,960 --> 01:01:10,420 Je donnerai chacun de vous au tigre, un par un, jusqu'à ce que j'obtienne la vérité. 478 01:02:39,270 --> 01:02:41,470 Maintenant, lâchez-moi ! 479 01:03:04,560 --> 01:03:05,238 traces de pneus. 480 01:03:05,240 --> 01:03:06,380 Il doit y avoir une route quelque part. 481 01:03:07,180 --> 01:03:11,980 Ah, et alors ? Il n'y aura personne dessus. Probablement des traces de chars datant de 200 B 482 01:03:11,980 --> 01:03:17,400 .C. Oh mon Dieu, tu réalises que nous pourrions mourir de déshydratation ici ? 483 01:03:18,000 --> 01:03:19,280 Même le manque d'eau. 484 01:03:19,800 --> 01:03:21,820 Qu'est-ce qu'on fait, Jan ? 485 01:03:22,760 --> 01:03:26,500 Il ne nous reste que six heures environ pour vivre. 486 01:03:26,880 --> 01:03:29,600 Ouais, Pauline, sors-nous de ce péril. 487 01:03:30,520 --> 01:03:32,180 Okay, eh bien, nous ne pouvons pas marcher. 488 01:03:35,280 --> 01:03:36,280 C'est probablement un mouton. 489 01:03:37,760 --> 01:03:39,180 Je me demande ce que c'est. 490 01:03:42,800 --> 01:03:47,960 Du déjà vu ! J'ai vu la même scène dans Lawrence d'Arabie. Il s'avère que c'est 491 01:03:47,960 --> 01:03:49,840 qui tire sur l'homme qui le surveillait. 492 01:03:54,560 --> 01:03:56,840 Allez, foutons le camp d'ici. 493 01:03:57,160 --> 01:03:58,500 Et aller où, hein ? 494 01:04:00,520 --> 01:04:03,600 Eh bien, nous ne pouvons pas rester ici et être abattu. 495 01:04:04,080 --> 01:04:05,320 Vous avez déjà compris ce que c'est ? 496 01:04:05,900 --> 01:04:08,840 Je peux voir plusieurs têtes et des corps énormes. 497 01:04:09,860 --> 01:04:10,860 Des éléphants ! 498 01:04:11,480 --> 01:04:13,180 Ici dans le désert ? 499 01:04:13,980 --> 01:04:15,360 De gros chameaux ! 500 01:04:18,180 --> 01:04:19,520 Ils le sont certainement ! 501 01:04:22,720 --> 01:04:27,760 Comment allons-nous accueillir neuf filles trois chameaux ? Un couple pourrait monter sur un 502 01:04:27,760 --> 01:04:28,760 allez chercher de l'aide. 503 01:04:29,000 --> 01:04:30,960 Non, je pense que nous devrions tous rester ensemble. 504 01:04:41,970 --> 01:04:43,790 Peuvent-ils nous porter tous ? 505 01:04:46,810 --> 01:04:49,430 Dis, où une fille peut-elle trouver une boisson fraîche par ici ? 506 01:04:51,990 --> 01:04:55,210 C'est de l'eau dans ce sac ? 507 01:04:55,490 --> 01:04:57,410 Bien sûr. Prenons un verre. 508 01:05:24,160 --> 01:05:28,080 Je préfère me déshydrater. Nous le ferons, nous le ferons. 509 01:05:41,440 --> 01:05:47,680 Peut-être devrions-nous les suivre. Ils pourraient conduis-nous à la civilisation. 510 01:05:48,600 --> 01:05:50,220 Cela pourrait prendre des jours. 511 01:05:50,580 --> 01:05:52,500 Non, nous ne pouvons pas aller beaucoup plus loin. 512 01:06:25,610 --> 01:06:26,428 nous emmène-t-il ? 513 01:06:26,430 --> 01:06:29,610 À quelle distance se trouve la ville la plus proche ? 514 01:06:32,230 --> 01:06:34,070 Nous allons à l'hôtel Phoenicia. 515 01:06:34,650 --> 01:06:36,730 S'il vous plaît, emmenez-nous en ville. 516 01:06:36,950 --> 01:06:37,950 Ouais, s'il te plaît. 517 01:06:38,170 --> 01:06:42,230 Oh mon Dieu. D'où sont venues ces belles les filles viennent ? Mon Dieu. 518 01:06:42,850 --> 01:06:45,950 Viens avec moi. Je t'emmène. Je gagnerai beaucoup d'argent avec toi. Viens 519 01:06:46,030 --> 01:06:47,030 Allons-y. 520 01:07:14,570 --> 01:07:15,570 Pas encore déshabillé. 521 01:07:19,470 --> 01:07:21,930 Tu ferais mieux de trouver le bon réponds cette fois, mon pote. 522 01:07:22,510 --> 01:07:24,790 Par exemple, où est la villa d'Amal ? 523 01:07:25,190 --> 01:07:26,190 La villa d'Amal ? 524 01:07:26,330 --> 01:07:29,250 Ouais, nous pensons que c'est là qu'ils sont tenant le fils de l'ambassadeur. 525 01:07:29,710 --> 01:07:32,370 La villa d'Amal se trouve au bord du lac Cosmo. 526 01:07:32,910 --> 01:07:34,270 Eh bien, comment y arriver ? 527 01:07:34,910 --> 01:07:35,910 Nager. 528 01:07:38,690 --> 01:07:41,770 Tu penses que c'est prudent de le dire à ce type où pourrait être le fils de Stuart ? 529 01:07:42,240 --> 01:07:45,660 Et s'il n'est pas au niveau et qu'il est nous utilise pour localiser le fils afin qu'il 530 01:07:45,660 --> 01:07:46,660 l'attraper ? 531 01:07:46,900 --> 01:07:47,900 Tu as raison. 532 01:07:48,040 --> 01:07:49,640 Alors nous ferions mieux d'agir vite. 533 01:07:50,840 --> 01:07:52,960 Allez les filles, levez-vous. C'est un urgence. 534 01:07:53,480 --> 01:07:55,120 Allez, lève-toi. Allons-y. 535 01:07:55,500 --> 01:07:57,700 Nous pensons avoir découvert où se trouve Stuart. le fils est. 536 01:07:57,900 --> 01:08:00,820 Ouais, allez, mais nous devons y arriver le matin. Allez. 537 01:08:51,500 --> 01:08:53,420 Je lis cet énorme panneau. 538 01:08:53,920 --> 01:08:55,840 Il n’y a pas de grand signe. 539 01:08:56,080 --> 01:08:58,240 Pas de merde, Sherlock. Nous sommes perdus. 540 01:08:58,859 --> 01:08:59,859 Non, 541 01:09:01,540 --> 01:09:04,520 ce n'est pas une expédition publique. Ils je ne l'ai pas tatoué sur mon cul. 542 01:09:06,080 --> 01:09:08,819 Oui, nous le ferions, n'est-ce pas ? Que se passe-t-il sur? 543 01:09:09,200 --> 01:09:10,200 Pourquoi t'es-tu arrêté ? 544 01:09:10,500 --> 01:09:11,620 Nous sommes perdus. 545 01:09:11,899 --> 01:09:12,899 Nous ne sommes pas perdus. 546 01:09:13,500 --> 01:09:15,220 Nous allons dans la bonne direction. 547 01:09:15,580 --> 01:09:17,880 Eh bien, tu ne pouvais pas comprendre ça en arrière dans la chambre d'hôtel ? 548 01:09:19,230 --> 01:09:21,350 Non, j'ai laissé mon Atlas à la maison. Merci. 549 01:09:21,910 --> 01:09:23,450 Allez les filles. Continuons simplement 550 01:10:00,270 --> 01:10:01,270 Je ne vois encore rien. 551 01:10:01,990 --> 01:10:03,050 Voyez-vous encore quelque chose ? 552 01:10:03,750 --> 01:10:06,130 Non, je ne vois encore rien. Voyez-vous encore quelque chose ? 553 01:10:06,350 --> 01:10:10,070 Je ne vois encore rien. Voyez-vous encore quelque chose ? Je ne vois encore rien. 554 01:10:10,710 --> 01:10:12,550 Continuez à conduire. Nous ne voyons encore rien. 555 01:11:30,960 --> 01:11:32,780 Sortez d'ici. C'est toi, gamin. Allons aller. 556 01:11:37,100 --> 01:11:38,500 Je me demande s'il y a quelque chose dans le eau. 557 01:12:04,080 --> 01:12:05,080 Vous briserez votre âme. 558 01:12:51,310 --> 01:12:52,430 Taylor, allez. 559 01:12:52,970 --> 01:12:54,850 Ce n'est pas très confortable. 560 01:12:57,290 --> 01:12:59,190 Oh, bon sang ici. 561 01:13:04,470 --> 01:13:05,470 Hé, 562 01:13:10,630 --> 01:13:11,770 il fait sombre ici. 563 01:13:12,070 --> 01:13:13,670 Oh, merde, Sherlock. 564 01:13:41,379 --> 01:13:44,740 C'est mouillé ici. 565 01:13:48,860 --> 01:13:51,400 J'essaye, mec. Mes genoux me font mal. 566 01:13:51,700 --> 01:13:53,080 Disons-le à mon ami. 567 01:13:53,520 --> 01:13:55,220 Qu'est-ce qui vous retient, les gars ? 568 01:14:05,450 --> 01:14:06,570 dans ce gâchis. 569 01:14:07,450 --> 01:14:09,650 Soyez prudent ici, les gars. 570 01:14:09,950 --> 01:14:11,990 Est-ce que quelqu'un sait où se trouve ce tunnel mène à ? 571 01:14:13,030 --> 01:14:14,190 De toute autre manière. 572 01:14:34,570 --> 01:14:35,570 Bonjour. Bonjour. 573 01:14:35,730 --> 01:14:36,730 Bonjour. 574 01:15:04,880 --> 01:15:05,880 Etes-vous Jack ? 575 01:15:08,920 --> 01:15:10,060 Êtes-vous Jack Stewart? 576 01:15:12,560 --> 01:15:14,420 Trop tard pour ce type. Il est mort. 577 01:15:15,320 --> 01:15:16,760 Allez, c'est lui. Allons-y. 578 01:15:18,120 --> 01:15:19,780 Allez, allez. Dépêche-toi. 579 01:15:22,380 --> 01:15:23,380 Dépêche-toi. 580 01:15:50,250 --> 01:15:51,870 Vous voulez voir un autre Big Bang ? 581 01:15:52,890 --> 01:15:53,970 Tu n'es pas censé l'allumer ? 582 01:15:55,550 --> 01:15:56,990 J'ai oublié quelque chose. 583 01:18:46,350 --> 01:18:47,350 Au revoir. 584 01:19:29,040 --> 01:19:30,080 Les filles sont là, Stuart. 585 01:19:30,900 --> 01:19:31,900 Monsieur l'Ambassadeur. 586 01:19:33,200 --> 01:19:34,420 Faites-les entrer, s'il vous plaît, Adam. 587 01:19:34,880 --> 01:19:35,880 D'accord. 588 01:19:36,780 --> 01:19:37,840 N'oubliez pas que c'est mardi. 589 01:19:38,140 --> 01:19:39,560 Notre rendez-vous est-il comme d'habitude ? 590 01:19:40,300 --> 01:19:41,300 Bien sûr. 591 01:19:41,500 --> 01:19:42,600 D'accord, super, merci. 592 01:19:44,400 --> 01:19:45,640 Vous pouvez entrer directement. 593 01:19:47,700 --> 01:19:48,700 Ils sont là. 594 01:19:50,580 --> 01:19:56,340 Bon spectacle. 595 01:19:56,980 --> 01:19:58,600 Félicitations. Merci beaucoup. 596 01:19:58,860 --> 01:19:59,860 Bon spectacle. 597 01:20:00,060 --> 01:20:02,220 Merci beaucoup d'avoir reçu ceci. 598 01:20:02,660 --> 01:20:04,080 Bon spectacle. 599 01:20:05,020 --> 01:20:06,020 Eh bien, 600 01:20:08,920 --> 01:20:13,840 tout s'est bien passé. 601 01:20:14,340 --> 01:20:15,340 Voici votre argent. 602 01:20:16,140 --> 01:20:17,140 Pas tout à fait. 603 01:20:17,860 --> 01:20:20,560 Du moins pas à moins que vous vouliez un répétition du kidnapping. 604 01:20:21,300 --> 01:20:22,300 Ou pire. 605 01:20:23,060 --> 01:20:24,060 Qu'est-ce que cela signifie? 606 01:20:24,810 --> 01:20:28,010 Jack est de retour en sécurité et les filles l'ont fait un travail remarquable. Ouais, c'est quoi tout ça 607 01:20:28,010 --> 01:20:29,010 à propos, Jen ? 608 01:20:30,210 --> 01:20:34,170 Aucun d'entre vous ne s'est-il demandé comment Les terroristes connaissaient chacun de nos mouvements ? 609 01:20:35,530 --> 01:20:39,190 Eh bien, je me demandais comment nous continuions à obtenir de fausses instructions tous les soirs par téléphone. 610 01:20:40,510 --> 01:20:44,750 Puis le lendemain, nous sortions et essuyions un groupe d'Arabes, mais ils ne l'étaient pas 611 01:20:44,750 --> 01:20:45,750 terroristes. 612 01:20:46,410 --> 01:20:50,930 Ensuite, nous retournions à l'hôtel et prenions un autre appel téléphonique de Deep Throat, et 613 01:20:50,930 --> 01:20:53,710 puis nous sortirions et en éliminerions un autre groupe innocent d’Arabes. 614 01:20:54,830 --> 01:20:58,350 Êtes-vous en train de dire que l'un de nous est un agent ennemi ? 615 01:20:58,650 --> 01:21:03,790 Celui d'entre nous a risqué toute votre vie ? C'est l'un de nous qui a orchestré le 616 01:21:03,790 --> 01:21:06,730 un enlèvement ? Oui, Tim, c'est exactement ce que je dis. 617 01:21:07,750 --> 01:21:08,750 Mais pourquoi ? 618 01:21:09,450 --> 01:21:11,110 Pourquoi l’un d’entre nous aurait-il à y gagner ? 619 01:21:11,830 --> 01:21:13,690 Je ne crois pas qu'il y ait de vérité là-dedans vos accusations. 620 01:21:14,250 --> 01:21:15,390 Cela semble ridicule. 621 01:21:16,330 --> 01:21:19,130 Je pense qu'il vaut mieux laisser le sujet seul et sois heureux que tout le monde soit revenu 622 01:21:19,130 --> 01:21:22,850 sans risque. Ouais, je suis d'accord. Maintenant, c'est absurde. Maintenant, je sais que tu as été 623 01:21:22,850 --> 01:21:27,330 beaucoup de pression ces derniers temps, et je ne le fais pas vous blâme, mais en indiquant que l'un de nous 624 01:21:27,330 --> 01:21:29,190 est un agent ennemi, eh bien, c'est parti aussi loin. 625 01:21:29,710 --> 01:21:30,710 Il a raison, Jan. 626 01:21:30,930 --> 01:21:35,430 Vous allez dans le grand bain. Allons prends juste notre argent et fous le camp 627 01:21:35,430 --> 01:21:37,750 ici. Si tu veux ça, n'est-ce pas, Tina ? 628 01:21:37,990 --> 01:21:41,390 Choisissez la solution de facilité. Fini les égratignures, plus de problèmes. 629 01:21:41,670 --> 01:21:43,710 Récupérez notre argent et finissons-en. 630 01:21:44,240 --> 01:21:45,320 Jan, tu as flippé. 631 01:21:45,760 --> 01:21:47,020 Aucun de nous ici n’est un terroriste. 632 01:21:47,840 --> 01:21:50,480 Anna, pourquoi n'appelles-tu pas la fille ? 633 01:21:54,980 --> 01:22:00,200 Oui, pourquoi ne pas toi, Ann, ou Anton, ou quel que soit ton nom ? 634 01:22:03,020 --> 01:22:05,860 Reculez juste une minute, d'accord ? Serait tu me laisses t'expliquer ? 635 01:22:33,550 --> 01:22:35,750 Comment saviez-vous que c'était Ann ou Andy ? 636 01:22:36,310 --> 01:22:38,530 Ce devait être quelqu'un dans notre entourage immédiat groupe. 637 01:22:38,810 --> 01:22:43,450 Franchement, Ann ou Andy étaient les seuls un au-delà de tout soupçon. 638 01:22:43,810 --> 01:22:45,470 A part vous-même, Monsieur l'Ambassadeur. 639 01:22:45,990 --> 01:22:47,150 Eh bien, merci beaucoup, Jan. 640 01:22:47,450 --> 01:22:49,330 Vraiment, Jan. C'est vraiment génial. 641 01:22:49,570 --> 01:22:50,610 Je suis désolé, gang. 642 01:22:51,170 --> 01:22:55,690 Mais grâce à ces étranges téléphones de minuit appels, je n'étais même pas sûr de moi. 643 01:22:56,230 --> 01:22:59,850 Eh bien, comment avez-vous finalement réussi à vous concentrer sur Ann ? ou Andy ? 644 01:23:01,870 --> 01:23:08,410 quand je suis allé aux toilettes pour dames, c'est vrai après le départ d'Ann ou d'André. Le 645 01:23:08,410 --> 01:23:09,410 les toilettes des dames ? 646 01:23:10,950 --> 01:23:12,950 Ouais, le siège des toilettes était relevé. 647 01:23:15,250 --> 01:23:19,150 Eh bien, tout le monde sait qu'un homme doit soulevez le siège des toilettes pour accéder au 648 01:23:19,150 --> 01:23:20,150 salle de bain. 649 01:23:22,510 --> 01:23:27,950 Écoutez, les filles, prenez Ann ou Anthony du centre-ville au quartier général de la police. D'accord, 650 01:23:27,970 --> 01:23:28,469 allez. 651 01:23:28,470 --> 01:23:30,430 Attends une minute. Quel est ton nom? 652 01:23:32,250 --> 01:23:34,670 Fred, tu ne sais pas que tu seras exécuté comme un traître ? 653 01:23:35,290 --> 01:23:36,370 Personne ne vit éternellement. 654 01:23:37,270 --> 01:23:38,770 Lâcher. Allez. 655 01:23:39,730 --> 01:23:40,730 Je suis choqué. 656 01:23:42,850 --> 01:23:46,010 Cela montre simplement que vous pouvez travailler avec un personne et je n'ai jamais vraiment appris à connaître 657 01:23:46,010 --> 01:23:47,010 lui. 658 01:23:51,090 --> 01:23:52,890 Que diriez-vous d'un dîner tranquille ensemble bientôt ? 659 01:23:53,410 --> 01:23:54,590 Pour mieux se connaître. 660 01:23:54,870 --> 01:23:55,870 J'aimerais ça, papa. 661 01:23:56,410 --> 01:23:58,490 Ça vous dérange si j'amène un ami ? 662 01:23:58,990 --> 01:24:00,650 Pas du tout. En fait... 663 01:24:00,860 --> 01:24:02,160 Amenons quelques amis. 664 01:24:06,060 --> 01:24:08,780 Et ça, Jan ? Que diriez-vous d'un peu dîner et conversation ? 665 01:24:09,560 --> 01:24:12,380 D'accord. Mais donnez-moi deux ans pour changer. 666 01:24:13,700 --> 01:24:15,600 Allez, Jan. Soyez raisonnable.